Allow nodes to handle multiple owner keys

Complement:
This feature might also be useful if the wallet app ever evolves to be able to handle multiple wallets (cf. https://forum.beam.mw/t/allow-beam-wallet-to-manage-multiple-wallets). Because the user could then switch between wallets, while still using the same single integrated node.